بازسازی انیمیشن شیرشاه مبتذل و دردناک است

دیوید استیون، انیماتور فیلم اصلی، به نشریه هاف پست گفت: «اگر تیم سازندگان فیلم اصلی شیرشاه را دور هم جمع می‌کردید، بیشترشان می‌گفتند، آخر چرا؟ واقعاً باید این کار را می‌کردید؟ به نوعی دردناک است.»

استیون که روی صحنه نخستین «چرخه زندگی» و طراحی کفتارها کار کرده است، یکی از سه انیماتوری است که با این نشریه در مورد بازسازی فیلم شیرشاه گفتگو کرده است. برخی از دیگر انیماتورهای فیلم اصلی که هاف پست با آنان تماس گرفته است، گفته‌اند اصلاً قصد ندارند این فیلم را ببینند.

او کار صداهای روی فیلم را «ضعیف» و «بی‌حالت» توصیف کرده است و از طرح‌های کاراکترهای جدید به خاطر «بیش از حد واقعی بودن» آن‌ها انتقاد کرده